В связи с принятием Закона Азербайджанской Республики "О восстановлении азербайджанского алфавита с латинской графикой" Национальный Совет Верховного Совета Азербайджанской Республики постановляет:

1. Азербайджанский алфавит с латинской графикой, состоящий из 32 букв, с небольшими изменениями выстроить следующим образом: Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, İi, Iı, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pr, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Yy , Zz.

2. Восстановление азербайджанского алфавита с латинской графикой осуществлять по следующим основным этапам: В 1992 году: С сентября в 1-классах средних школ проводить уроки по новому алфавиту. В старших классах средних школ, ПТУ, средних специальных и высших учебных заведениях организовать факультативные занятия по обучению алфавита с латинской графикой. Во всех учебных заведениях создать для учителей и других работников лектории по изучению алфавита с латинской графикой. Принять меры по обеспечению овладения алфавитом с латинской графикой машинисток, корректоров, работников типографий, сотрудников газет и журналов, издательств. Республиканским газетам и журналам параллельно с русским алфавитом использовать и алфавит с латинской графикой. Обеспечить заключение договоров с предприятиями, изготавливающими полиграфическое оборудование, закупку и монтаж оборудования. Постепенно реконструировать шрифтовое хозяйство в книжных и газетных типографиях, а также в полиграфических участках министерств, ведомств, институтов и других организаций. Начать реконструкцию цехов по изготовлению печатей, штампов и бланков, а также смену печатей, бланков всех организаций. Осуществить новое издание карт, начать подготовку вывесок с названиями городов, сел, поселков, улиц, а также удостоверений, документов загса, нотариальных, статистических, учетно-отчетных. Организовать по республиканскому телевидению лектории по пропаганде алфавита с латинской графикой и его обучению. Названия передач, титры, объявления давать и в новом написании. Открыть курсы на общественных началах для тех, кто хочет изучать алфавит с латинской графикой. Осуществлять внедрение алфавита с латинской графикой в очагах культуры. Научно-исследовательским институтам постепенно перейти на алфавит с латинской графикой. Подготовить и отпечатать латинской графикой орфографический словарь азербайджанского языка. Создать по месту жительства центры по обучению и пропаганде алфавита с латинской графикой. Обеспечить постепенное написание названий улиц, витрин и реклам, названий учреждений и предприятий латинской графикой. В 1993 году: Учебники для средних, средних специальных и высших школ печатать на алфавите с латинской графикой. Начать обучение алфавита с латинской графикой в начальных классах средних школ. Завершить внедрение алфавита с латинской графикой во все сферы системы образования. Принять комплекс мер по приведению работы типографий в соответствие с алфавитом с латинской графикой: заменить материалы, завершить приведение в соответствие с новой графикой фотонаборных и других компьютерных систем, строкоотливных машин, технических средств книжных и газетных типографий. Обеспечить печатание на алфавите с латинской графикой всех республиканских газет и журналов, художественной, научно-технической, общественно-политической и другой литературы, сборников.

3. Поручить Кабинету Министров Азербайджанской Республики принять необходимые организационные меры по восстановлению азербайджанского алфавита с латинской графикой.


Председатель Верховного Совета Азербайджанской Республики
Э. КАФАРОВА

г. Баку, 25 декабря 1991 г.
№ 34